Принять что на свой счет см: счет. См. также свой.
Все значения словосочетания «принять на свой счет»– Я бы рад с гордостью согласиться, но сегодняшнюю историю принять на свой счёт не могу.
Он вполне мог и обидеться, приняв на свой счёт упоминание о «враге», прервавшем «тяжкие труды», свидетелем которых как раз и был отдельный стол, а что касается артистического гения, создавшего беспорядок под крышкой парты… чем меньше слов, тем лучше.
Слова без оглядки не скажи, не то непременно примет на свой счёт и сам же оскорбится, и доказывай потом, что ты вовсе ничего не имела в виду…